Background

• The Welsh Language Immersion Unit was established in 2010 in order to meet the demand for intensive language educational provision for pupils that are latecomers to Welsh medium schools in Cardiff.
• The Welsh Language Immersion Unit has been in many locations in the County starting at Ysgol Glan Ceubal, Ysgol Melin Gruffydd and Meadowbank School before settling in Ysgol Glan Ceubal’s new site in September 2018.  From September 2023, to meet the increased demand for provision across the city, we now offer Primary provision at Ysgol Groes-wen and Secondary provision at Ysgol Glan Ceubal.
• All pupils must be registered at a Welsh medium school in Cardiff in order to have a placement at the immersion unit.
• Usually our pupils won't have had an opportunity to develop any skills with regards to the Welsh language, therefore they won't be able to speak, read or write in Welsh.
• Between 2010 and 2024 over 400 pupils have attended the Welsh immersion unit and over 91% of them have transferred permanently to the County's Welsh-medium schools, becoming fluent Welsh speakers as well as developing Welsh reading and writing skills.
• We are an experienced team who offer bespoke training, consultancy and a wide range of resources.  We have supported many practitioners across Wales as they establish their own Welsh immersion units / centres.  We also have worked with a wide range of partners supporting effective immersion strategies across the Central South Consortium and beyond.

 Cefndir 

• Sefydlwyd Uned Drochi Iaith Gymraeg yng Nghaerdydd yn 2010 er mwyn cwrdd a’r galw am ddarpariaeth addysg ieithyddol ddwys i ddisgyblion cynradd sydd yn hwyrddyfodiaid i ysgolion cyfrwng Cymraeg yng Nghaerdydd.  
• Lleolwyd yr Uned Drochi Iaith ar safleoedd Ysgol Glan Ceubal, Ysgol Melin Gruffydd, Ysgol Meadowbank cyn sefydlu yn barhaol ar safle newydd Ysgol Gynradd Glan Ceubal ym mis Medi 2018. O fis Medi 2023, i ateb y galw cynyddol am ddarpariaeth ar draws y ddinas, rydym bellach yn cynnig darpariaeth gynradd yn Ysgol Groes-wen a darpariaeth uwchradd yn Ysgol Glan Ceubal.
• Derbynnir plant i'r Uned Drochi Iaith wedi iddynt gael eu derbyn a'u cofrestru yn un o ysgolion Cymraeg Sir Caerdydd.
• Ni fydd y disgyblion hyn, fel arfer, wedi cael y cyfle i ddatblygu unrhyw sgiliau o safbwynt yr iaith Gymraeg, hynny yw, ni fyddant yn medru ei siarad na'i darllen nac yn medru ysgrifennu ynddi. 
• Rhwng 2010 a 2024 mae dros 400 disgybl wedi mynychu’r Uned Drochi Iaith a dros 91% ohonynt wedi trosglwyddo’n barhaol i ysgolion cyfrwng Cymraeg y Sir, â’r mwyafrif yn dod yn rhugl ar lafar yn ogystal â datblygu sgiliau darllen ac ysgrifennu yn y Gymraeg.
• Rydym yn dîm profiadol sy'n cynnig hyfforddiant pwrpasol, ymgynghoriaeth ac ystod eang o adnoddau.  Rydym wedi cefnogi llawer o ymarferwyr ledled Cymru wrth iddynt sefydlu eu hunedau / canolfannau trochi Cymraeg eu hunain.  Rydym hefyd wedi gweithio gydag ystod eang o bartneriaid sy'n cefnogi strategaethau trochi effeithiol ar draws Consortiwm Canolbarth y De a thu hwnt.